6 Августа 2015 — добавлено видео сравнительного обзора TW5200 с более новым W1070+:

Не проходите мимо! Только сегодня вы станете свидетелями битвы за звание чемпиона в лёгком весе ($1000) среди проекторов для домашнего кинотеатра! Поприветствуем ниших участников: BenQ W1070 и Epson EH-TW5200.

Ок, я должен признаться, что, пожалуй, переборщил с духом соревновательности. На самом деле, я не буду в данном обзоре делать никаких выводов, предоставив это право читателю. Однако, правда в том, что у меня на столе стоят эти два проектора, которые последнее время привлекли к себе довольно много внимания, поскольку являются неким прорывом в данном ценовом сегменте, где ранее трудно было ожидать чего-либо отличного от обычного офисного проектора с парой косметических изменений. Теперь же всё изменилось, и даже новая модель Epson именуется EH-TW5200 (PowerLite 2030 в США), как бы вставая в один ряд с новыми EH-TW7200 и EH-TW9200.

Итак, я обязуюсь как следует погонять оба проектора, в том числе — бок о бок и доложить подробно о результатах (по возможности сухо, и с конкретными цифрами). При этом, я хотел бы опустить пока всё, что касается дополнительного функционала, ограничившись его перечислением в спеках. Итак...

Содержание данного обзора:

1. Установка (это здесь)
2. Измерения Яркости
3. Цветопередача
4. Контрастность vs «Эффект радуги»
5. Full HD 3D

Спецификации

Установка проекторов

К сожалению, эту тему не обойти, и я, на всякий случай, напомню общие принципы установки проекторов. Итак, проекторы различаются по:

1. Проекционному соотношению (или короткофокусности). Оно определяет, насколько далеко проектор должен располагаться от экрана. Проекционное соотношение в 2 означает, что для получения ширины изображения в 1 метр проектор должен находиться на расстоянии от экрана в 2 метра. 
2. По офсету (смещению изображения вверх/вниз). При настольной установке, изображение обычно сдвинуто вверх таким образом, что его нижняя граница находится примерно на уровне центра объектива. При стационарной потолочной установке проектор переворачивается и изображение смещается вниз и на сей раз его верхняя граница примерно соответствует с центром объектива.
3. По диапазону оптического масштабирования (зум). Зум позволяет отодвинуть проектор дальше от экрана, уменьшив размер проецируемого изображения.
4. По «сдвигу объектива». Данная функция (Lens Shift) позволяет оптически сдвинуть изображение в ту или иную сторону по желанию пользователя, не влияя на качество изображения. Существуют проекторы, позволяющие сдвигать изображение на целый экран влево-вправо и ещё больше — вверх и вниз, что делает установку проектора невероятно гибкой.
5. Возможностям коррекции трапецеидальных искажений. Данная функция позволяет расположить проектор под неоптимальным углом к экрану, в результате чего оно принимает неправильную форму, отличную от прямоугольника. Коррекция трапеции позволяет исправить эту форму, проецируя правильный прямоугольник внутри искажённого изображения. Тем не менее, данный метод приводит к неизбежному ухудшению чёткости. Бывает коррекция вертикального наклона проектора, горизонтального поворота проектора, смешанная (Quick Corner), автоматическая.

Ниже показано, где примерно должны располагаться обозреваемые проекторы при потолочной установке, чтобы проецировать на экран диагональю 100 дюймов. Высота экрана рассчитана исходя из рекомендации некоторых AV профессионалов, чтобы глаза находились на уровне 1/3 высоты экрана от его нижней границы. Потолочная установка рекомендуется для достижения наилучшего кинотеатрального эффекта. На рисунке видно, что для W1070 и EH-TW5200 потребуется крепление с различной высотой штанги.

Если установить проекторы в настольном положении, например на стандартный офисный стол высотой 75 см, то у Epson EH-TW5200 глаза зрителя окажутся примерно на уровне центра экрана, тогда как у BenQ W1070 изображение будет либо на том же уровне, что показано на предыдущем изображении, либо чуть выше. Здесь W1070 обнаруживает то преимущество, что его может быть удобнее установить на более низкий столик или тумбочку. Настольная установка хорошо работает при мобильном использовании проекторов.

На фотографии ниже видно, как выглядит экран при одновременном проецировании с журнального столика с BenQ W1070 и Epson EH-TW5200. Изображение с W1070 разделено на две части, чтобы продемонстрировать упомянутый выше «сдвиг объектива».

В данном случае высота столика равна 53 см, расстояние до экрана — 178 см. При этом, у BenQ W1070 получается изображение шириной от 158 см до 122 см, а у Epson EH-TW5200 — от 150 до 124 см. Я привоже два значения, учитывая оптический зум. Йункция «сдвига объектива» по вертикали имеется только у BenQ W1070. Однако, её диапазон довольно небольшой: в данном случае она даёт возможность перемещать изображение вверх и вниз на 8 см. В итоге, у BenQ нижняя граница изображения будет на 5 — 13 см выше центра объектива, а у Epson — на 9 см ниже центра объектива.

Что лучше? — Зависит от особенностей вашего помещения. 

На время тестирования на большом экране, я устанавливал проекторы позади своего кресла, используя потолочный вариант установки. Проекторы светили поперёк комнаты шириной около 3-х метров, которых мне хватило, чтобы получить изображение шириной в 2,2 метра и диагональю 100 дюймов на обоих проекторах. Дальнейшие измерения получены именно в этой конфигурации.

Стоит отметить, что обычно упомянутая функция сдвига объектива работает несколько иначе: проектор изначально проецирует изображение ровно по центру экрана, а пользователь уже сдвигает его вертикально или горизонтально. К примеру, это позволяет проецировать с тумбочки, расположенной сбоку от зрителя, либо, что ещё важнее, с комода или полки в конце комнаты, не прибегая к потолочному креплению. Это умеют делать некоторые проекторы от данных производителей. Тем не менее, в данном случае единственный способ избежать использования потолочного крепления — это поставить проекторы вверх ногами (как временное решение может и сгодиться).

Если вам нужно рассчитать, насколько обозреваемые проекторы подойдут для вашего помещения, ниже приведены таблицы, полученные на базе моих измерений. В таблицах показана зависимость размеров экрана в крайних положениях зума от проекционного расстояния, а также — сдвиг изображение вверх или вниз относительно центра объектива.

Проектор Epson EH-TW5200

Проектор BenQ W1070

Коррекция трапецеидальных искажений

В тех случаях, когда установка проектора под прямым углом к экрану затруднена, как к крайнему средству, можно прибегнуть к коррекции трапеции. Несмотря на то, что это приводит к некоторому ухудшению резкости изображения, данная функция может быть крайне полезна при временной установке. Первое, что можно сделать, — так это проецировать даже с пола (угол наклона обоих проекторов регулируется центральной ножкой).

У EH-TW5200, помимо вертикальной, имеется и горизонтальная коррекция трапеции, что позволяет устанавливать проектор левее или правее зрителя:

Ещё раз подчеркну, что это актуально только в качестве временного решения и является грехом против точности изображения. Однако я, как любитель находиться как можно ближе к экрану, в некоторых обстоятельствах использовал бы эту возможность. В принципе, в проекторе используется приличный алгоритм сглаживания, не позволяющий деталям упасть ниже 720p, при этом заметных дефектов изображения не появляется — просто оно становится чуть более размытым. Эта самая горизонтальная коррекция осуществляется движением ползунка, расположенного позади объектива — в меню лезть не нужно. Также у 5200 имеется возможность коррекции геометрии изображения по четырём углам (Quick Corner) + автоматическая коррекция.

Содержание статьи:

1. Установка
2. Измерения Яркости
3. Цветопередача
4. Контрастность vs «Эффект радуги»
5. Full HD 3D
6. Заключение