Одна из хуже всего понимаемых пользователями настроек изображения современных телевизоров (проекторов) — это настройка цветовой температуры.

Изменение данной настройки может привести к тому, что изображение будет казаться слишком красным или слишком синим, правильная настройка этого важнейшего параметра существенно влияет на точность цветов и качество изображения вашего телевизора (проектора).

Исторчник: 
Автор: Geoffrey Morrison, 19 Мая 2011

Далее всё, что относится к телевизором, в той же степени относится и проекторам.
Изображение выше взято отсюда.

Немного науки.

Перед тем, как начать разговор о том, как цветовая температура влияет на изображение, нам надо немного поговорить и о самой цветовой температуре.

Представьте себе воображаемый объект. Хм… Ладно, забудьте. Представьте себе небольшой круг. Абсолютно чёрный круг. Такой, как этот:

Он чёрный, потому что в равной степени поглощает весь свет: зелёный, синий, пурпурный и всё остальное. Если мы нагреем этот воображаемый объект, то он, теоретически, должен излучать заранее известные световые частоты. Поднимите температуру до тёплых и уютных 1200 градусов °C  (2200 °F), — он начнёт светиться приятным красным цветом. Если у вас есть тостер, то вы имели возможность видеть подобное: кольца, нагреваясь, испускают красное свечение.

Если вы продолжите поднимать температуру, скажем, до 6000 °C (11000 °F), то свечение будет белым. Если продолжите и доведёте температуру до 9000 — 10000 °C (17000 °F), — то синим. Такой тостер можно заодно использовать и в роли электрообогревателя, чтобы сушить стены.

Конечно, этого идеального предмета, именуемого "идеальным излучателем", или «чёрным телом», не существует. Правда, графит достаточно близок. Также, градусы по Фаренгейту — это лишь наш американский инструмент, созданный, чтобы сбивать с толку весь мир по поводу того, насколько жарко будет этим летом в долине Сан-Фернандо. По этой причине цветовая температура измеряется в более научных Кельвинах. Не думаю, что вам понадобится переводить из одного в другое, но вот сайт, если вам любопытно.

Более всего сбивает с толку то, что о предмете с более высокой цветовой температурой говорят, что он выглядит «более прохладно» из-за синего свечения. И наоборот, предмет с более низкой цветовой температурой выглядит «более тёплым» из-за красноватого оттенка. Можно пронаблюдать это на примере обычных лампочек. В большинстве магазинов типа «Свет», или «Товары для дома», имеется широкий выбор энергосберегающих лампочек с возможностью прохладной или более тёплой цветовой температуры. Зачастую есть даже демонстрационный стенд, позволяющий посмотреть, как будут выглядеть различные цветовые температуры. Ходят слухи, что я всегда покупаю самый тёплый вариант из предложенного, но это — лишь индивидуальные предпочтения.

Применительно к телевизорам действует стандарт D6500 (указанный организацией CIE), в котором цветовая температура дневного света аппроксимирована до 6500 Кельвинов. Выходит, это довольно важно.

Одна температура, чтобы миром править*

* из «Властелина Колец»

Жизненно важно, чтобы на всех этапах производства фильма или телепрограммы использовалась одна цветовая температура. Без стандарта D6500, все камеры давали бы разные цвета. Представьте себе, что вы смотрите… «Вечернего Урганта», и каждый раз, когда они переключают на другую камеру, ведущий будет более красным или синим. Это отвлекает, если не сказать больше, верно? При производстве подобных программ, мониторы, используемые в процессе редактирования, должны также соответствовать камерам, иначе, опять же, могут получиться неточные цвета. Есть и другие стадии производства, но пока не будем на это отвлекаться. Чтобы удостовериться, что программа (или фильм) на всём своём протяжении смотрится одинаково и передаёт зрителю именну ту атмосферу, которую захотел передать режиссёр, все устройства, вовлечённые в цепочку производства, должны быть настроены на одинаковую цветовую температуру.

Итак, вопрос такой: не хотели бы и вы видеть эту программу/фильм так же?

Регулируемая цветовая температура: подарок от обозревателей телевизоров

Десять лет назад лишь у немногих телевизоров регулировалась цветовая температура. Теперь — почти у всех. Вы можете поблагодарить любимых авторов обзоров: мы непрестанно требовали, чтобы эту регулировку добавили, и, скорее всего, её добавили, чтобы мы заткнулись (это сработало). И вот, теперь у вашего телевизора может быть гораздо более точная цветовая температура.

Проблема в том, что люди не привыкли к точной цветовой температуре. Десителетиями производители телевизоров делали изображение чересчур холодным по умолчанию. Не будучи уверенными, какой именно телевизор окажется на полке магазина, они настраивали все экземпляры одинаково, чтобы изображение хорошо смотрелась именно в условиях магазина. Было быстро понято, что самые яркие модели на полках лучше всего продаются (эта формула продолжает работать и сегодня, во многом объясняя популярность LCD телевизоров).

Благодаря каким-то особенностям эволюции живых организмов, находящимся за гранью моего понимания, наш мозг воспринимает более синий телевизор, как более яркий. Возможно потому, что кроманьонцам достался самый недорогой кабель. Как бы там ни было, производители в итоге делали телевизоры как можно более яркими и как можно более синими, подобно павлинам привлекая ваше внимание к полке «Лучшая Покупка».

То обстоятельство, что этот режим изображения выглядел ужасно у покупателя дома и совершенно неточен, мало кого волновало. Теперь, благодаря тому, что все телевизоры — цифровые, рагулировка цветовой температуры проста, как никогда и сводится к обыкновенному пункту в меню.

Особенности восприятия

Неважно, как установлена цветовая температура вашего телевизора, она вам будет казаться правильной и любое изменение будет казаться «неправильным». Позвольте продемонстрировать:

Обратите внимание на различие цветов. Ключ к загадке — ниже.

Посмотрите на снимки. Тот, что сверху, выглядит красноватым, средний выглядит нормально, нижний выглядит синевато, верно?

А теперь я шокирую вас! Если вы не регулировали цветовую температуру своего телевизора, то он показывает, как на нижнем изображении. Да-да, ваш телевизор — синий.

Эти фотографии сделаны с экрана проектора в режимах цветовой температуры: 5000K (верхняя), D6500 (средняя) и 9000K. В зависимости от того, какой монитор сейчас вы используете, эти изображение могут не показаться настолько же отличающимися друг от друга, насколько они отличаются в реальности, либо же цветовые температуры могут выглядеть неточно, но я надеюсь, что вы основной смысл их различий вы увидите. 

Изображение в центре — это то, что режиссёр и оператор-постановщик намеревались получить на этой сцене: типичное облачное утро в Британии, накануне разрушения Земли инопланетной расой Вогонов. Обратите внимание: на нижнем снимке кажется, что погода более прохладная. Возможно, это зимнее утро? Обратите внимание, что цвет травы тоже неточный. А на верхнем снимке кажется, что погода более тёплая, правильно? Как будто летний день? Опять же, это не то, что хотел режиссёр.

Также цветовая температура крайне заметно влияет на оттенки кожи и многое другое.

Однако, тут имеется серьёзный вопрос: а вам не всё ли равно? Если бы вы установили ваш ТВ в тёплый или средний режим цветовой температуры, то первое впечатление будет таким, что изображение выглядит слишком красным. Это потому, что вы привыкли к синему.

Если вам всё равно, то просто оставьте это всё: калибровочная полиция не станет стучаться к вам в двери с требованием изменить установки телевизора на более точные. Но если вы хотите, чтобы изображение больше походило на то, что хотел передать режиссёр, переключитесь в более тёплый режим. Дайте своему мозгу пару дней, чтобы адаптироваться. Если через пару дней вы-таки захотите вернуться к предыдущим настройкам… Но я предупреждаю: они уже будут казаться вам синими.

Калибровка

Когда вы слышите про калибровку вашего телевизора, то это, в основном, относится к цветовой температуре. Используя специальное оборудование, калибровщик может определить, какие настройки изображения должны быть включены, чтобы точно передавать цвета. Затем он c помощью внутренних настроек телевизора сделает так, чтобы цветовая температура у ярких изображений стала такой же, как у тёмных изображений (хотите — верьте, хотите — нет, но это — не данность). Стоит ли эта услуга несколько сотен долларов? Оставлю на ваше усмотрение. Скажу лишь, что, как только я привык к телевизору с точной цветовой температурой и правильно настроенными по точкам цветами (это — тема для отдельной статьи), вернуться к прежним настройкам я уже не смог.

Если вам интересно узнать больше о том, как откалибровать ваш телевизор, смотрите мою статью "Что такое калибровка HDTV".

Наконец, цветовая температура — лишь один из параметров, позволяющих получить наилучшее изображение на вашем телевизоре. Если вы не собираетесь производить профессиональную калибровку, то (даже если собираетесь) имеет смысл достать один из многих приличных настроечных дисков.